原文：

陈太丘与友期行原文及翻译

陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。友望之，不假借问，举手示之而已。

翻译：

陈太丘和朋友约好一同出行，约定在中午时分。过了中午，朋友还没来，陈太丘便离开了。朋友随后赶到，看到陈太丘已经不在，便抬头指了指天而已。

故事背景：

这个故事发生在东汉时期，讲述陈太丘与朋友相约出行的故事。陈太丘是当时有名的儒学家，以正直守信著称。

故事寓意：

这个故事主要体现了以下两个寓意：

守时守信的重要性：陈太丘严格遵守时间约定，即使朋友迟到，也不愿与其同行。这说明守时守信是君子之德，也是做人处事的重要原则。 言简意赅的智慧：朋友迟到后，陈太丘没有过多争论，只是举手示天，示意朋友已经错过约定时间。这种言简意赅的表达传达了明确的信息，避免了不必要的纠缠。

故事延伸：

这个故事还体现了以下几点：

尊重他人：陈太丘虽然对朋友迟到感到不满，但他并没有责难对方，而是选择默默离开，体现了尊重他人时间的态度。 宽以待人：朋友迟到后，陈太丘虽然没有同行，但也没有计较对方的过错，表现出宽以待人的修养。

对今人的启示：

这个故事对今人仍然具有以下启示：